Blogs

Our Students' Travel Blogs

10 June 2020

Celebrating Languages and Culture through exploration and travel are high on the agenda for Surval girls. With worldwide limitations on travel at present, a recent French project our girls have really enjoyed has been creating an online travel blog in the form of a letter.

Selecting a destination in France to write about, the girls researched in-depth, enhancing their knowledge of French geography, language and culture (with the additional perk of mastering Adobe Spark in the process!). They compiled their data and recounted all they have discovered in their blogs, written in French.

All hotels, restaurants, museums, activities and cultural attractions mentioned exist, so do have a read for some destination inspiration! Some of the girls are already planning their visits when travel restrictions ease!

Mon Voyage à Paris Charlotte (Grade 11, England)

Salut Louise, Comment ça va? Notre voyage en avion a duré une heure. Ma meilleure amie Tilly et moi sommes arrivées à Paris... et tu me manques! Notre hôtel est incroyable! Nous séjournons à l'hôtel Four Seasons George V Paris. La chambre est très agréable et moderne avec de très beaux meubles et l'entrée ressemble à un musée, mais c'est très cher!

Quand nous sommes arrivées à Paris, nous avons diné dans un restaurant appelé Edern. Les plats étaients délicieux. Nous avons partagé le boeuf fumé avec du parmigiano reggiano. Ensuite, pour le dessert, nous avons mangé du sorbet au chocolat noir ; j'ai adoré! Aujourd'hui, pour le déjeuner, nous avons mangé au restaurant Le Sens Unique, où Tilly et moi avons commandé les tortellinis gratinés avec ricotta, champignons et épinards frais. Nous avons pensé que la nourriture et le prix étaient bons pour ce que nous avons mangé.

Hier, nous sommes montées sur la Tour Eiffel et nous avons aussi visité le musée du Louvre. Aujourd'hui nous allons visiter l'Arc de Triomphe et nous allons faire plusieurs activités... nous allons faire une promenade dans les Jardins des Tuileries!

Comme souvenir de mes vacances, j'ai acheté un sac Chanel aux Galeries Lafayette. J'adore Paris et c'est l'une des plus belle villes que j’ai visitées parce qu'il y a beaucoup d'activités intéressantes à faire. Je te recommande de passer tes prochaines vacances ici . Il y a beaucoup de monde le week-end et aux heures de pointe, mais c'est n’est pas grave!

Tilly et moi avons tellement aimé notre séjour à Paris que nous ne voulons pas encore rentrer chez nous. Demain est notre dernier jour. mais nos familles et nos amis nous ont manqué! À bientôt, Charlotte

 

Mon voyage à Avignon - Roby (FY, Mexico)

Bonjour Ale, Comment ça va? J'espère que tu vas bien. Je suis en vacances à Avignon: c’est une belle ville qui se trouve dans le sud de la France. Je suis ici avec ma mère, mon beau-père et ma petite sœur. Je vais rester ici pendant une semaine.

Nous avons voyagé en avion et c'était un vol de 21 heures, donc j’ai beaucoup dormi pendant le voyage.

Nous séjournons actuellement à l'hôtel "La Divine Comédie". Notre chambre est au deuxième étage et le numéro de chambre est le 205. Il y a trois lits, un salon, deux salles de bain et une cuisine où je peux préparer le petit déjeuner pour ma famille.

L'un des restaurants où nous avons déjeuné c’est le restaurant Fou Fafa; j'ai mangé du boeuf à la sauce tomate: c'était vraiment bon, c'était une bonne portion, et ce n'était pas cher! J'ai goûté un plat traditionnel appelé ''Tielle'': c'est une tourte avec une garniture de poulpe et sauce tomate, Je ne suis pas fan du poulpe donc je n’ai pas beaucoup aimé ce plat. Pour le dîner j'irai au restaurant Le Petit Gourmand et j'espère que ça vaut la peine.

Pour faire du shopping, je suis allée au centre commercial Buld'air et j'ai acheté un maillot de bain et beaucoup de vêtements.

Demain, je visiterai le Pont d'Avignon et nous ferons une promenade dans le Jardin des Doms.

Cette semaine ma mère, mon beau-père, ma petite soeur et moi allons faire à un tour à vélo avec Esprit Sud, un safari œnologique, nous allons passer une journée en Provence, et nous allons faire aussi du canoë dans le Vaucluse: c’est génial ! J'ai très hâte de faire ces activités avec ma famille.

Je pense qu'Avignon est une ville magnifique si on aime les endroits détendus. Je l'apprécie car c'est un lieu très calme et il y a beaucoup d'activités culturelles à faire. Je vais continuer mes achats maintenant; je rentrerai chez moi au Mexique le lundi 15 juin: est-ce qu’on peut se voir? Tu me manques! Bisous, Roby G

 

Mon voyage à Lille - Sophie (Grade 12, Austria)

Chère Soline,

Comment ça va? Où es-tu en ce moment?

500 Internal Server Error

Internal Server Error

The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Either the server is overloaded or there is an error in the application.

Notre hôtel s'appelle Hôtel Du Moulin d'Or et il est vraiment mignon. Nous dormons toutes les trois dans une seule pièce. Il y a un lit simple superposé au-dessus d'un lit double. Hier, j'ai dormi dans le lit superposé, mais aujourd'hui je vais dormir dans le lit double avec Leena. De l'hôtel, nous devons marcher 5 minutes pour aller jusqu'au centre-ville.

500 Internal Server Error

Internal Server Error

The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Either the server is overloaded or there is an error in the application.

Demain, nous allons faire un tour de la ville en bus (avec lilletourisme). Nous allons voir des sites comme le Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut, la Vieille Bourse et le Palais des Beaux-Arts. La Vieille Bourse est un point de repère du centre-ville.

Leena et Anna veulent goûter un plat typique qui s'appelle "les Carbonnades Flamandes”. Des amis l’ont recommandé et elles ont hâte de le goûter. Je veux vraiment voir le Marché de Wazemmes. Nous avons visité au moins un marché dans chaque ville où nous sommes allées au cours des dernières semaines. Anna aime faire du shopping, donc elle veut faire des achats á Euralille. Ma jupe s'est déchirée quand j’étais en Suisse il y a une semaine et je vais en acheter une nouvelle.

Nous attendons avec impatience de participer à un jeu d’aventure en équipe. L'organisation s'appelle Koezio et c'est le plus grand parc d'aventure couvert de tous les temps! Nous sommes tellement excitées! Nous y allons dans 2 jours!

J'apprécie beaucoup ce voyage. La ville de Lille est de taille moyenne, donc elle est parfaite pour voyager. Il n'y a pas trop de monde, mais il y a beaucoup de choses à faire. Le centre ville est magnifique, je vais t’envoyer les photos que j’ai prises! De plus, j'aime ces vacances , parce que je suis ici avec mes meilleurs amies.

Dis à ta famille que je leur passe le bonjour!

Tu me manque,

Sophie